Retrieve all market indices belonging to a specific group category. Returns detailed information about indices within groups like Technology, Healthcare, International, or Custom portfolios.
Use Case: Display all technology sector indices (NASDAQ-100, SOX Semiconductor Index) when a user filters by the Technology index group.